◆企画展示「京文化と柏倉家」
　
日程／平成23年10月2日(日)~10月10日（月・祝）

時間／午前10時 から 午後4時
　　　　　　（ライトアップ午後6時から8時）

会場／柏倉九左エ門家

◆座談会「京文化と柏倉家」

京名物いもぼう「平野家本店」主人　北村憲司氏
山形大学人文学部教授　岩田浩太郎氏
柏倉九左エ門家十六代当主　柏倉桂子氏

日時／10月9日(日) 午後2時~4時

会場／当館北蔵

同時開催／お香を楽しむ会による「お香体験」◇ながた塾の皆さんによる産直門前市

※入館料：日中のみ　大人500円　子供300円

主催：NPO法人柏倉家文化村
後援：やまがた広域観光協議会、中山町教育委員会

お問い合わせと参加お申し込みは、NPO法人 柏倉家文化村 ☎ 090 7665 0662 まで

またはお問い合わせフォームよりどうぞ。

「柏倉家文化村」には他では失われてしまった伝統文化が普通の暮らしの中に生きています。
観光にのみ込まれてしまった保存集落とは全くちがう魅力があります。

みんなで手入れをして、この環境を大切にしていきたいと考えています。

●日時：2011年8月7日（日）午前6時30分集合〈柏倉九左ェ門家〉
（おにぎり朝食を準備します）

●解散：午前8時30分

●今回の重点作業：草刈り・草むしり

短時間でも結構です。多くの方の参加をお待ちします。
小中高の学生さん大歓迎です、大人との協同作業は夏休みの貴重な体験です。
人数把握のため8月3日までにご連絡いただければ大変助かります。

お問い合わせと参加お申し込みは、NPO法人 柏倉家文化村 ☎ 090 7665 0662 まで

またはお問い合わせフォームよりどうぞ。

４月３日に開催を予定しておりました

「餅つき」に付きましても

スタッフの召集が非常に困難なため、中止せざるを得ない状況となりました。

楽しみにしてくださっていた皆様には残念なお知らせとなりましたが、

なにとぞご理解賜りますようお願い申しあげます。

震災により命を落とされた皆様には謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

被害に遭われた方々には、心よりお見舞い申し上げます。

さて、一部皆様にお知らせしておりましたひなまつり期間中イベントですが、

この震災に伴い、以下のように変更させていただきます。

（ガソリンの入手困難な状況が先行き不透明で、移動がままならないことを考慮しております。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます）

３月２０日（日） 岩田先生講演会

３月２７日（日） 昔語り

３月２０日（日）２７日（日）　お香の体験

４月３日（日）

　餅つき　（復興を期して景気よく）行います。

※スタッフ召集が困難なため、餅つきも中止となりました。

※ながた塾による産直市は３月２０日（日）、４月３日（日）の二日間行います。

なお、期間中の入館につきましては通常通りです。

【会期】
～４月３日（日）
午前１０時～午後４時
※水曜日休館
◎日曜日のイベントにつきましては上記のとおりです。

【会場】
柏倉九左ェ門家
山形県東村山郡中山町大字岡８
Tel：023-662-3521

【入場料】
大人500円、小中学生300円

【お問い合わせ】
NPO法人柏倉家文化村
Tel:090-7665-0662

【同時開館】
郷間正観美術館
（郷間正観／寒河江市美術館名誉館長）

【会期】
平成２３年３月１０日（月）～４月３日（日）
午前１０時～午後４時
※水曜日休館
◎毎週日曜日、お楽しみイベント開催します！

【会場】
柏倉九左ェ門家
山形県東村山郡中山町大字岡８
Tel：023-662-3521

【入場料】
大人500円、小中学生300円

【お問い合わせ】
NPO法人柏倉家文化村
Tel:090-7665-0662

【同時開館】
郷間正観美術館
（郷間正観／寒河江市美術館名誉館長）

↑　クリックすると大きな写真がご覧になれます。

時空を越えて、あなたに出逢う
門外不出の雛が百段階段に集結！

百段雛まつり
山形ひな紀行Ⅱ at 目黒雅叙園

2011年1月28日(金)～3月3日(木)　※会期中無休
10:00～18:00 (最終入館17:30)

詳細は目黒雅叙園のサイトをご覧ください。

2010年10月3日に開催された、柏倉家文化村まつりの模様を掲載しました。
クリックすると大きな写真がご覧になれます。

当日の入館料は無料となっております。

各種イベントも開催されるほか、通常通り、庭・屋敷内もご覧いただく事ができます。
この機会にぜひお運びくださいませ。

開催：１０月３日　午前１０時～午後４時

当日のラインナップ

柏倉家に学ぶ　午後１時３０分～４時

◆午後１時３０分～３時　　　

　山形大学　岩田浩太郎ゼミナール中間発表

　「近代柏倉家の投資・金融活動」
　九左エ門家班「九左エ門家の有価証券投資」
　惣右衛門家班「惣右衛門家の貸付と投資」

◆午後３時～４時

　元中山町町史編さん専門　員村形喜男先生

　柏倉家の生立ち～山形出勤日記～大庄屋の役割

お香体験コーナー

産直門前市

※当日は、併設されております郷間正観美術館も一部無料でご覧いただけます。

お問い合わせは
NPO法人柏倉家文化村事務局（０９０－７６６５－０６６２）
またはお問い合わせフォームからお願いいたします。

「みんなの手入れ」では、
納屋の周り、いつもは手のかけられないような場所を
いにしへを感じつつ、皆で、お手入れします。

朝のうちの作業となります。
ご参集の程よろしくお願いいたします。

日時：８月１日（日）　AM６：００～AM８：００
参加費：無料

※必要な道具につきましてはすべてこちらで用意いたします。
動きやすい服装でご参加ください。

準備の関係上、７月２７日までにお申し込みをお願いいたします。

お申込みは
NPO法人柏倉家文化村事務局（０９０－７６６５－０６６２）へお電話
もしくはお問い合わせフォームからお願いいたします。

その際、「みんなのお手入れ参加希望」とご記入ください。

開催期間中に行われるイベントの詳細が決まりましたのでご案内いたします。

□　お香の会　10時30分～15時
　　３月　６日　土曜日
　　３月１３日　土曜日
　　３月２０日　日曜日

□　昔語りの会
３月２８日　日曜日
１０時３０分～１１時３０分

□　餅つき
３月２８日　日曜日
お昼時間

□　雅　楽
４月４日　日曜日
１３時３０分～２時３０分

□　日　舞　　
日曜日　１４時～

※「柏倉九左ェ門家ひなまつり２０１０」開催要項についてはこちらをご覧ください。

【会期】
平成２２年３月１日（月）～４月４日（日）
午前１０時～午後４時
※水曜日休館（３月３日のみ開館）
◎毎週日曜日、お楽しみイベント開催します！

【会場】
柏倉九左ェ門家
山形県東村山郡中山町大字岡８
Tel：023-662-3521

【入場料】
大人500円、小中学生300円

【お問い合わせ】
NPO法人柏倉家文化村
Tel:090-7665-0662

【同時開館】
郷間正観美術館
（郷間正観／寒河江市美術館名誉館長）

↑　クリックすると大きな写真がご覧になれます。

イベント詳細が決定いたしました。こちらをご覧ください。

午前１０時～午後４時

会場：柏倉九左ェ門家
山形県東村山郡中山町大字田８

入館料：大人５００円　小中学生３００円

お問い合わせ・予約
NPO法人柏倉家文化村　０９０－７６６５－０６６２
柏倉九左ェ門家　０２３－６６２－３５２１

●九左ェ門家のお香を楽しむ会

１０月１０日（土）午前１１時、午後１時３０分

各回１０名予約制、参加費：１，０００円

●山形大学日本経済史研究室による研究発表会

１０月１１日（日）　午後２時より

岩田ゼミ「九左ェ門家の紅花つくり畑作について」

●むかしむかし　なかやま昔語りの会のみなさん

１０月１１日（日）　午後３時より